Překlad "собствените си ръце" v Čeština


Jak používat "собствените си ръце" ve větách:

Защо трябва да направим аквариум филтър със собствените си ръце, ако можете да го купите?
Proč si musíme vyrobit akvarijní filtr vlastníma rukama, pokud si ho můžete koupit?
Например, снимки на зърнени храни със собствените си ръце могат да се впишат в интериора на всяка стая, ще изглеждат много интересни и необичайни.
Například, obraz obilovin s vlastními rukama může organicky zapadnout do interiéru každé místnosti, budou vypadat velmi zajímavé a neobvyklé.
Ако узурпира функциите и на прокурор, и на съдия, и взима закона в собствените си ръце?
Muž, který si uzurpuje funkci jak soudce tak poroty a bere zákon do vlastních rukou.
Какво не бих дал да го убия със собствените си ръце!
Ale pokud je dalších pár dní cenný naživu, musíme ho nechat žít.
Татко ми построи тази къща със собствените си ръце преди 6 години.
Tenhle dům postavil táta holýma rukama před šesti lety.
Искам да я убия със собствените си ръце.
Chci ji zpátky, abych ji mohl vlastníma rukama zabít.
Избил е милиони със собствените си ръце!
Jeho otec zavraždil vlastnoručně milion lidí!
Обикновено от собствените си ръце, защото не могат да живеят в лъжа.
Většinou vlastní rukou, protože nedokážou žít ve lži.
Ако сделката се провали, ще те убия със собствените си ръце.
Jestli ta dohoda dneska ráno nebude naše, vlastnoručně tě zabiju.
Къпал съм ги със собствените си ръце.
Mydlil jsem ty kluky vlastníma rukama.
Ако открия негодника преди полицията, няма да му трябва съд, защото ще го убия със собствените си ръце.
Jestli toho hajzla najdu dřív než policie, nebude potřebovat soud, protože ho zabiju svýma holýma rukama.
Ще те убия със собствените си ръце, ако го направиш.
Jestli to jen zkusíš, zabiju tě holýma rukama!
Всичко тук направихме със собствените си ръце.
Všechno, co tu máme, jsme vybudovali vlastníma rukama a teď stojíme nad propastí.
Предложих да масажираш мускулите чрез собствените си ръце.
Navrhovala jsem, aby sis namasíroval svaly svýma vlastníma rukama.
И ме боли да ви го кажа, както би я боляло всяка друга майка, но той уби баща си със собствените си ръце.
Bolí mě, že vám to musím říct, tak jak by to bolelo každou matku, ale zabil vlastního otce holýma rukama.
Земята гърми с ритъма ви, с грохот, викове и писъци, разкъсвайки се един друг със собствените си ръце.
Činí celou zemi hřměním ve vašem rytmu. S burácejícím řevem a křikem, trhá bytosti kus po kuse svýma holýma rukama.
Затова го ослепих със собствените си ръце, а след това го изгорих жив.
Proto jsem ho vlastníma rukama oslepil a potom zaživa upálil.
Всяко име е на вещица умряла от собствените си ръце.
Každé jméno na mém těle značí čarodějku, která se zabila.
Ще го убия със собствените си ръце.
Zabiju ho, ať to stojí, co to stojí.
Ти копнееш да го видиш, преди да умреш, а аз - да го убия със собствените си ръце!
Pamatuješ si ho, jak jsi ho chtěla vidět, než zemřeš. A já si ho pamatuju, jak ho chci znovu zabít svýma holýma rukama.
Ако Ема е там да убие някого, явно планира да използва собствените си ръце.
Pokud se Emma chystá někoho zabít, tak to chce udělat vlastníma rukama.
Каквото човек отгледа със собствените си ръце, трябва да му принадлежи, нали?
Ale je to "gh" a je to tiché, když použiješ "h". Který muž vyroste s dvěma rukama, - které jim patří?
Командир Ватан екзекутира вражеския агент със собствените си ръце.
Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.
Това за което си мисля е... да те убия със собствените си ръце.
Ale o čem přemýšlm je... Zabít tě holíma rukama.
Затопляне на тухления гараж със собствените си ръце.
Jak nainstalovat mixér do koupelny vlastním rukama
Ние правим тераса с барбекю със собствените си ръце, полезни съвети
Jak správně dělat jámu v garáži vlastními silami, užitečné rady
Всичко това създава човек със собствените си ръце, преди изграждането на всеки един от тези елементи е необходимо да се състави индивидуален план с всички размери и малки детайли.
To vše vytváří člověk vlastníma rukama, před konstrukcí každého z těchto prvků je nutné sestavit individuální plán se všemi velikostmi a malými detaily.
Къща със собствените си ръце, как да се изгради една къща, полезни съвети
Výběr ohřívače pro váš domov, jak si vybrat ohřívač, užitečné tipy
Как да оформите банята вътре със собствените си ръце.
Pravidla pro položení laminátu s vlastními rukama
Сега знаете защо няма звук на лаптопа и ще можете да отстраните този дефект със собствените си ръце.
Nyní víte, proč na notebooku není žádný zvuk a vy budete moci tuto vadu odstranit vlastními silami.
Монтаж на врати в банята и тоалетната: Монтаж със собствените си ръце
Plastové dveře do koupelny a WC: Výběr způsobu instalace PVC dveře
Често има случаи, когато поради неопитност пчеларите разрушават семействата със собствените си ръце.
Často se vyskytují případy, kdy včelaři z důvodu nezkušenosti ničí rodiny vlastníma rukama.
Как да направите пещ, като работите със собствените си ръце: от листов материал, от газов цилиндър.
Instalace plastových dveří vlastním rukama: instalace krabice, instalace křídla dveří.
Разбира се, това изисква много усилия, известни знания и умения, но резултатът ще зарадва всеки хост, защото правиш нещо със собствените си ръце, поставяш парче от душата.
Samozřejmě, že to vyžaduje hodně úsilí, nějaké znalosti a dovednosti, ale výsledek potěší každého hostitele, protože děláte něco vlastníma rukama, vložíte si kus duše.
Как да направите правилно една яма в гаража със собствените си ръце, полезни съвети
Dokončení verandy s vlastními rukama, výběr materiálu pro obložení verandy, užitečné tipy
Как да направите беседка от тухли в задния двор със собствените си ръце, стъпка по стъпка...
Jak vyrobit automatické brány s vlastními rukama: automatické křídlové brány, posuvná brána,...
Покани направени със собствените си ръце
Svatební karty: originální design vlastníma rukama
Подготвяме кулинарни шедьоври със собствените си ръце: идеална торта (рецепта в три версии)
Kulinářské mistrovské dílo připravujeme vlastními rukama: ideální dort (recept ve třech verzích)
Необходимо е само да погледнете мрачната статистика за смъртта (само през 20 век) на наистина великолепни креативни умове, които са умрели рано и често от собствените си ръце, нали знаете?
Stačí se jen podívat na chmurnou statistiku úmrtí jen ve 20. století, smrt opravdu pozoruhodných, tvůrčích lidí, kteří umřeli mladí a často vlastní rukou.
Всяка мъдра жена съгражда дома си, А безумната го събаря със собствените си ръце.
Moudrá žena vzdělává dům svůj, bláznice pak rukama svýma boří jej.
2.7618470191956s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?